Images des albums

Voici quelques couvertures de albums présentés par Mme Grolier. Oui, c'est vrai, il y en a beaucoup, mais comment faire un choix ? :

Compte-rendu de la 2e journée

Le 8 février, nous avons eu la chance d'écouter Danièle Grolier de la librairie La courte échelle
( Site de la librairie à cette adresse : http://www.lacourteechelle.net/)
Elle a présenté une liste d'albums convenant au niveau collège et/ou lycée. Je vais reprendre le tableau de son travail dans le blog.

Album : Terre rouge, fleuve jaune

: un récit de la Révolution culturelle / Zhang, Ange, Auteur. - Circonflexe, 2005. - 55 p.: ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul.; 29 cm. - (Aux couleurs du monde) .
ISBN 2-87833-366-7 : 13 EUR.
Résumé : Ce témoignage d'Ange Zhang touchera certainement jeunes et moins jeunes : pas à pas, nous assistons au basculement de la vie du jeune garçon qui passe sans transition d'une vie familiale paisible aux heures les plus troublées de la Révolution culturelle, de la capitale chinoise à un lointain village du centre de la Chine où il s'initiera aux rudes travaux campagnards.Sans excès, avec des mots justes et accessibles, l'auteur retrace de façon poignante l'enchaînement des événements et sa façon de les vivre, où se mêlent tour à tour fierté et humiliation, tristesse et exaltation, envie et incompréhension, amitié et trahison... Tous ces sentiments se reflètent dans les splendides peintures de l'auteur -il en a fait son métier- qui, avec ses photos et des documents d'époque, enrichissent cet ouvrage de qualité.

Les 8 dernières pages offrent en outre un DOCUMENTAIRE intéressant sur Mao Zedong et la Révolution culturelle en Chine permettant d'approfondir le sujet.
Type de nature : fiction
Thème(s) : asie/dictature/adolescence
Genre(s) : album/témoignage/autobiographie
Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e/Classe de 5e/Classe de 6e

Album : L'horizon bleu

Piatek, Dorothée, Auteur; Hamonic, Yann, Illustrateur. - Petit à petit, 2002. - 96 p.: ill. en coul., couv. ill. en coul.; 22 x 28 cm.
ISBN 2-914401-43-4 : 19 EUR.
Résumé : 1914, les hommes doivent tout quitter pour devenir soldats. Parmi eux, se trouve Pierre,un jeune instituteur.Il lui faut dire adieu à Elisabeth et laisser là sa jeunesse pour rejoindre le front.En reviendra-t-il ?
Note de contenu : Magnifique album sur la guerre de 14-18, avec des illustrations sublimes, tant par le coup de crayon que par le jeu de couleurs. Le texte est très bien écrit, avec une finesse qui permet de garder en mémoire, une Histoire qu'il ne faut pas oublier.
Type de nature : fiction
Thème(s) : guerre : 1914-1918
Genre(s) : album/roman épistolaire. Récit à plusieurs voix : commence comme un témoignage (récit à la 1ère personne, dédicace de départ avec le dessin d'une vieille dame qui écrit) ; se poursuit par l'alternance du récit d'un narrateur extérieur et de lettres de personnages divers.
Niveau : Classe de 3e (thème et forme d'écriture)

Existe également en format de poche avec juste quelques illustrations en noir et blanc : peut être intéressant de comparer les deux versions et de mesurer ainsi l'impact du grand format et de l'illustration (aux couleurs crues) sur les moments forts de l'histoire.

Un livre référence

... je crois que le livre dont les références suivent peut être acheté par chacune d'entre nous, parfait pour ce groupe de secteur ( et comme il faut rendre à César ce qui est à César, merci les collègues de la médiathèque de Vitré)

Van der Linden, Sophie. Lire l'album. L'atelier du poisson soluble, 2006

Conférence du 7 février

Conférence du 22 janvier

La prochaine conférence du cycle "Les albums s'animent" aura lieu
exceptionnellement un mardi : le mardi 22 janvier, de 18h à 20h, pour
une conversation avec Fabrice Melquiot, auteur de théâtre pour la
jeunesse.
Vous pouvez d'ores et déjà faire connaissance avec l'auteur en
consultant son blog :
http://www.fabricemelquiot.com/

Conférence du 10 janvier sur la censure

Jeudi 10 janvier, nous avons assisté à la conférence de Véronique Soulé, bibliothécaire et responsable de "Livres au trésor", centre de ressources sur le livre de jeunesse (Bobigny, Seine-Saint-Denis). Cette conférence s'intitulait "Censure et l'autocensure en littérature de jeunesse ; la loi de 1949 sur les publications pour la jeunesse et son application".
Voici quelques notes associées à cette conférence, prises sur le site de l'IUFM :

Le texte des 2 articles de la loi cités par V. Soulé :
Article 2
Les publications visées à l'article 1er ne doivent comporter aucune illustration, aucun récit, aucune chronique, aucune rubrique, aucune insertion présentant sous un jour favorable le banditisme, le mensonge, le vol, la paresse, la lâcheté, la haine, la débauche ou tous actes qualifiés crimes ou délits ou de nature à démoraliser l'enfance ou la jeunesse, ou à inspirer ou entretenir des préjugés ethniques.

Elles ne doivent comporter aucune publicité ou annonce pour des publications de nature à démoraliser l'enfance ou la jeunesse

Article 14 (extrait)
Le ministre de l'intérieur est habilité à interdire :
- de proposer, de donner ou de vendre à des mineurs de dix-huit ans les publications de toute nature présentant un danger pour la jeunesse en raison de leur caractère licencieux ou pornographique, ou de la place faite au crime ou à la violence, à la discrimination ou à la haine raciale, à l'incitation, à l'usage, à la détention ou au trafic de stupéfiants ;
- d'exposer ces publications à la vue du public en quelque lieu que ce soit, et notamment à l'extérieur ou à l'intérieur des magasins ou des kiosques, et de faire pour elles de la publicité par la voie d'affiches ;
- d'effectuer, en faveur de ces publications, de la publicité au moyen de prospectus, d'annonces ou insertions publiées dans la presse, de lettres-circulaires adressées aux acquéreurs éventuels ou d'émissions radiodiffusées ou télévisées.

Toutefois, le ministre de l'intérieur a la faculté de ne prononcer que les deux premières, ou la première, de ces interdictions.

Quelques références bibliographiques utilisées lors de la conférence :

Astrid LINDGREN. Fifi Brindacier : l’intégrale. Hachette jeunesse, 2007 (Le livre de poche jeunesse).
Titre original : Pipi Långstrump (1945)
Anne C. VESTLY. Aurore, la petite fille du bâtiment Z. Éd. de l'Amitié, 1974 (Bibliothèque de l’Amitié)
Titre original : Aurora i blokk Z [trad. du norvégien par Édith Vincent ; ill. par H. Heisters]
C.S. LEWIS. Les chroniques de Narnia. Gallimard jeunesse, 2000-2002 (7 tomes) (Folio junior)
Titre original : Chronicles of Narnia (1950-1956) [trad. de l'anglais par Philippe Morgaut]
Cécile GAMBINI. Margherita. A. Michel jeunesse, 2002
Riad SATTOUF. Ma circoncision. Bréal jeunesse, 2004
Christian BRUEL. Quand serons-nous sages ? Jamais, jamais, jamais. Ed. Etre, 2006
Christian BRUEL. Quand serons-nous diables ? Toujours, toujours, toujours. Ed. Etre, 2006
Albert CULLUM. Moka, Mollie, Max et moi. Harlin Quist, 1976 (Encore un livre d’Harlin Quist)
Titre original : Murphy, Mollie, Max and me [illustrations et adaptation française de Henri Galeron]
Malin LINDROTH. Quand les trains passent. Actes sud junior, 2007 (D’une seule voix)
Titre original : När tågen går förbi [traduit du suédois par Jacques Robnard]
Ophélie TEXIER. Jean a deux mamans. Loulou & cie-L’école des loisirs, 2004 (Les petites familles)
Robert GAILLOT. Momo Palestine. Grandir, 2002
Christophe HONORE. Je ne suis pas une fille à papa. T. Magnier, 1998 (Roman)
Christian BRUEL. Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon. Le sourire qui mord, 1976
Valérie DAYRE ; ill. par Wolf Erlbruch. L’ogresse en pleurs. Milan, 1996
Yann FASTIER. Savoir-vivre. L’atelier du poisson soluble, 2000
Serge KOZLOV, ill. de Vitaly STATZYNSKY. Petit- Âne. Ipomée-Albin Michel, 1995
Randa GHAZY. Rêver la Palestine. Flammarion, 2002
Titre original : Sognando Palestina [trad. de l'italien par Anna Buresi]
Christophe DONNER. Lettres de mon petit frère. L’École des loisirs, 1991 (Neuf)
Ed. Sarbacane, collection Exprim’
Ed. Mango, collection Autres mondes

Marie-Claude MONCHAUX. Écrits pour nuire. UNI, 1985
Marie KUHLMANN, Nelly KUNTZMANN, Hélène BELLOUR. Censure et bibliothèques au XXe siècle. Ed. Cercle de la libraire, 1989
Bernard JOUBERT. Dictionnaire des livres et journaux interdits : par arrêtés ministériels de 1949 à nos jours. Ed. Cercle de la libraire, 2007

Comme Anne (Lambert) a pris des notes, j'espère qu'on pourra les associer à cet article. Sinon, voici le lien du site de "Livres au trésor" dont Véronique Soulé est responsable :

http://www.livresautresor.net/index.html

C'est une mine d'informations.

Cycle de conférences à l'IUFM de Rennes

Voici les références de la page du site de l’IUFM où on parle du cycle de conférences consacrées à la littérature de jeunesse :

Les albums s'animent : cycle de conférences littérature jeunesse

http://www.bretagne.iufm.fr/

Ensuite il faut cliquer dans “Ressources documentaires” puis dans “Le réseau des médiathèques” et enfin “Médiathèque-Rennes”

La littérature de jeunesse à la radio

Connaissez-vous cette émission : “Jusqu’à la lune et retour” diffusée chaque samedi de 18h30 à 19h, sur France culture, animée par Aline Pailler?

Rendez-vous à cette adresse :

http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/lune/presentation.php

Samedi 12 janvier, un des invités était Thierry Dedieu, l’auteur de Yakouba et de Feng fils du vent.

Vous pouvez réécouter l’émission toute la semaine.

Pourquoi ce blog?

Ce blog a pour objet d'offrir un espace sur Internet au groupe de secteur qui travaille sur la littérature illustrée de jeunesse, et plus précisément l'album. Chaque membre du groupe de secteur peut rédiger des articles dans cet espace, y déposer des documents.